Shin Translations

TWEM Vol. 4 is up!

FREE DOWNLOAD for Support Character No. 3 and above.  This is for those who don't want to subscribe to monthly/yearly subscriptions but still want to support us! We spend much time and energy compiling/editing this, so every contribution is appreciated. Thank you! Note: All the chapters are available for FREE on the main website; you can consider this a DONATION for our works/efforts.

Early TNG Vol. 20 Chapter 1 Part 2

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

_______________________________________________________

Along with Schnee and the others, Shin followed Celica down the corridor next to the reception counter.

They were led to a room about the size of a small office.

It seemed to ...

Early TWEM Vol. 6 Chapter 6 Part 1

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

_______________________________________________________

Chapter 6 - Team Competition Begins

And just like that, it was the next day.

Me, Finne, Iris, and Kuzel had come to the arena to check on the tournament.

Early BBYW Vol. 3 Interlude Part 19 (WN)

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Interlude - Royal Martial Tournament

Part 19 - Morning of the Conspiration

“Hnngh…morning...

NBAA Vol. 6 Chapter 5 Part 1

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: LeLe

_______________________________________________________

CHAPTER 5

A few hours later, a person from the arena visited the Hailstorm Guild with an apprehended Shun. He was carried into the guild handcuffed like a criminal.

Early TNG Vol. 20 Chapter 1 Part 1

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

_______________________________________________________

CHAPTER 1

Shin and his team were contacted by Berett Kilmar, a subordinate of ‘Golden Merchant’ Reed, one of the Rokuten, and headed for the Grandmost Mountains...

Early TWEM Vol. 6 Chapter 5 Part 2

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

_______________________________________________________

“Haaaaah!”

Kuzel activated Physical Boost and instantly closed in on Fance, entering his proximity.

Then, getting in a crouching position, she swung her sword from left to...

Early BBYW Vol. 3 Interlude Part 18 (WN)

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Interlude - Royal Martial Tournament

Part 18 - Second Transformation

The next morning, as the...

Early TWEM Vol. 6 Chapter 5 Part 1

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

_______________________________________________________

Chapter 5 - The Main Individual Tournament―― Kuzel’s Battle

Today was the second day of the main tournament and the day of the Kuzel’s match.

I, Harut...

Early BBYW Vol. 3 Interlude Part 17 (WN)

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Interlude - Royal Martial Tournament

Part 17 - The House Sphinx Incident

Meanwhile, in the Sp...

NBAA Vol. 6 Chapter 4 Part 5

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: LeLe

_______________________________________________________

"Lady Luna is…!?"

"You're up there!!" the swordsman shouted.

"Ngh…!!"

Hanzo looked around in panic when she saw that Reito had disappeared, but immediately, the masked swo...

Early TWEM Vol. 6 Chapter 4 Part 2

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

_______________________________________________________

Finne was warmly welcomed back by me —Haruto— and the rest of the team.

“Finne, you did a great job against such a strong opponent.”

“It's amazing that you can fight...

Early BBYW Vol. 3 Interlude Part 16 (WN)

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Interlude - Royal Martial Tournament

Part 16 - The Plot’s Target

In a small shack in the ou...

NBAA Vol. 6 Chapter 4 Part 4

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: LeLe

_______________________________________________________

"Thrust!"

"AUGH!"

Hanzo's outstretched blade collided with Reito's left shoulder.

Reito let go of both weapons and went flying backward. Hanzo, on the other hand, was breathin...

Early TWEM Vol. 6 Chapter 4 Part 1

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

_______________________________________________________

Chapter 4 - The Main Individual Tournament――Finne and Iris's Battle

The next day was the day of the main tournament.

And Finne would be competing in the f...

Early BBYW Vol. 3 Interlude Part 15 (WN)

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Interlude - Royal Martial Tournament

Part 15 - The Woman’s True Identity

I looked down at t...

Early TWEM Vol. 6 Chapter 3 Part 2

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

_______________________________________________________

The next day and the day after that, I watched the rest of the preliminary matches, and once all the matches were over, the tournament fixtures for the main individual rounds were announc...

NBAA Vol. 6 Chapter 4 Part 3

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: LeLe

_______________________________________________________

The next day, assigned to the last match of the morning, Reito was getting ready in a special waiting room. This time, he had fellow adventurers Gonzo and Dain, who had come in addition to Koto...

Early TWEM Vol. 6 Chapter 3 Part 1

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

_______________________________________________________

Chapter 3 - The Second Day of the Preliminary Rounds

The next day.

Early in the morning, the qualifying round for block-E, in which Kuzel would compete in, be...

Early TWEM Vol. 6 Chapter 2 Part 2

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

_______________________________________________________

I, Haruto, called out Finne who had returned to the audience.

“Good job, Finne. You fought very well. Your skills have improved too.”

“I  was not sure if I would be...

Early BBYW Vol. 3 Interlude Part 14 (WN)

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Interlude - Royal Martial Tournament

Part 14 - Sucking a Flower’s Nectar

“Ngh! NGHH!?!”...

Early BBYW Vol. 3 Interlude Part 13 (WN)

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Interlude - Royal Martial Tournament

Part 13 - A Flower Falls

“What the hell is going on…...

Early BBYW Vol. 3 Interlude Part 12 (WN)

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Interlude - Royal Martial Tournament

Part 12 - A Flower and its Thorns

【 POV: Naam Sphinx�...

Early TWEM Vol. 6 Chapter 2 Part 1

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

Note: Kusel -> Kuzel

_______________________________________________________

Chapter 2 - The Opening of the Tournament!

A week later, it was finally the day of the fighting tournament’s opening ceremony.

Early TWEM Vol. 6 Chapter 1 Part 2

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

_______________________________________________________

We arrived safely at the border town.

The next morning, after a quick restock, we went through a checkpoint to enter the Galzio Empire.

“What brings you to this country?”<...

NBAA Vol. 6 Chapter 4 Part 2

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: LeLe

_______________________________________________________

After the match, Reito returned to the waiting room and communicated with Airis. Whenever he was curious about something, he would ask her. He wanted to know more about the "Crimson-colored Mag...

NBAA Vol. 6 Chapter 4 Part 1

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: LeLe

_______________________________________________________

CHAPTER 4

Two days after the Amelia match, Reito, disguised as Luna, went to the arena with Ferris. This time, Alice and Grohl also accompanied Ferris as his escorts.

NBAA Vol. 6 Chapter 3 Part 4

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: LeLe

_______________________________________________________

While Reito was having a nostalgic reunion with Tina and her friends, Ferris was dealing with a troublesome customer in the trading company headquarters.

The person visited Ferris shortly...

Early BBYW Vol. 3 Interlude Part 11 (WN)

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Interlude - Royal Martial Tournament

Part 11 - The Moon Maiden Blooms

【POV: Naam Sphinx】<...

Early BBYW Vol. 3 Interlude Part 10 (WN)

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Interlude - Royal Martial Tournament

Part 10 - A Bewitching Flower

That day, I had a battle s...